education

Il existe plusieurs techniques pour travailler la phrase.

• l’addition;
• la soustraction;
• la permutation;
• la substitution.

COMMENT ÉVITER LA RÉPÉTITION ET L’EMPLOI EXCESSIF DE CERTAINS MOTS?

Règle générale, on peut éviter la répétition en utilisant :

• LES PRONOMS personnels, relatifs, démonstratifs…
• Les pronoms personnels (le, y, en) et démonstratifs (celle-ci, ceux-là) sont très utiles pour éviter les répétitions.

• D’AUTRES TOURNURES

Lorsqu’on ne peut substituer un pronom, il est toujours possible de changer la construction de la phrase.

Exemple :

Il faut réduire les coûts. Seule une réduction des coûts nous permettra  C’est le seul moyen d’accroître…d’accroître la rentabilité

• LES ADJECTIFS DÉMONSTRATIFS

Sans supprimer la répétition, l’adjectif démonstratif en atténue la monotonie.

Exemple :

Nous avons en dossier une lettre précisant les termes du contrat. Nous aimerions savoir si vous avez reçu une copie de cette lettre.

(Le pronom en serait ici ambigu.)

*LES SYNONYMES

Comme dernier recours car il est rare qu’il existe des synonymes parfaits. De plus, l’abus de l’utilisation des synonymes dans un même texte équivaut à de la répétition masquée.

Exemples :

 lorsque /quand

 permettre/autoriser

 entente/accord

Répétition des verbes être, se trouver et de il y a

Quand la répétition est trop fréquente, on substituera un verbe plus précis, plus expressif.

Exemples :

Sur la mer il y avait un trois-mâts:

 Sur la mer croisait (évoluait, voguait, cinglait, filait, naviguait…)à un trois mâts.

Dans ses yeux il y a de la colère:

 Dans ses yeux luit (brille, étincelle, naît, se révèle, jaillit…) [de]à la colère.

Répétition du verbe avoir

Exemples :

Avoir de violentes douleurs : sentir, ressentir, éprouver, souffrir…

Avoir des projets ambitieux : nourrir, entretenir, poursuivre…

Ce pic a la forme d’une tête d’oiseau : présente, imite…

Ce salon a vingt mètres de long : mesure, compte…

Cette plante a un fort parfum : exhale, dégage, émet, répand, produit…

Ce cadre a un gros salaire : touche, reçoit, perçoit…

Pour la circonstance, le proviseur a une redingote : porte, revêt, arbore…

Répétition des verbes faire, mettre

Faire des fouilles : effectuer, pratiquer, accomplir…

Faire un calcul : effectuer, (calculer) …

Faire un long chemin : parcourir, couvrir…

Faire un complot : tisser, ourdir, tramer, tresser, nouer…

Faire un tour ; réaliser, exécuter

Faire des reproches : adresser (critiquer, blâmer, réprouver, remontrer…)

Faire cesser un conflit : arrêter, terminer, régler

Faire disparaître une erreur : effacer, rectifier, corriger…

Faire paraître un livre : éditer, sortir, imprimer, publier…

Faire du tort : nuire, détériorer, desservir, léser; causer du tort…

Mettre une robe : passer, revêtir…

Mettre une sentinelle : poster, placer…

Mettre en demeure : sommer, citer, enjoindre, signifier…

Mettre à profit : exploiter, utiliser, tirer parti…

Mettre à la mode : lancer, imposer…

Mettre en place : installer, établir, aménager…

Répétition des verbes voir, dire

Pour pallier leur banalité, on essayera de les abandonner au profit de verbes plus expressifs :

Dire des inepties : avancer, énoncer, exprimer, débiter, proférer…

Dire des secrets : dévoiler, divulguer, révéler…

Dire que… : affirmer, assurer, déclarer, exposer que…

Voir la beauté d’une enluminure : apprécier, admirer, contempler…

Voir sans crainte la vieillesse arriver : envisager, considérer, regarder…

 Le verbe de remplacement  sera, bien sûr, choisi selon le sens exact que l’on entend conférer à la phrase.